Numărul 3 din anul 1999 – editat tot sub patronajul Fundației „Centrul zonal pentru educația adulților” – apare cu grafică semnată Florin Isuf
Pagina 2: semnal: sunt prezentate cărțile „Chats. Cântece” și „Starea de umbră” de Gelu Birău, „Un tablou de intersecții” de Vasile Ponea – prezentate de Ion Popescu(-Brădiceni), „Crucea Delniței Xana” de Sergiu Cosciud – prezentată de Marius Iorga
Pagina 3: „Poeți români în actualitate” de Ion Popescu(-Brădiceni)
paginile 4 și 5: „Cișmeaua Nichifor Crainic” o cronică scrisă de Zenovie Cârlugea
pagina 6: „Miracolul Miorița” de Radu Cârneci, „Isuf” de Costel Dobrițescu
Pagina 7: „Despre cum se naște o prietenie” scris de Aurel Antonie despre Tarmo Haarla – cu câteva poezii de Tarmo Haarala; poezi „O interpătrundere” de Eugen Măruță
Pagina 8: „Mărturii” de Al. George
Pagina 9: „Sfârșitul Coloanei fără sfârșit?” articol scris de Ion Mocioi, Poezii de Gheorghe Ghelmez
Pagina 10: Poezii de Ion Căpruciu, eseul filosofic „Valoarea spiritualismului în științe” de G.G. Constandache
Pagina 11: „Argumente pentru o abordare antropologică a problemei conștiinței” de Valentin Toma
Paginile 12 și 13: Poezii de Ion Cănăvoiu, Tudor Voinea și I.D.Sicore
Pagina 14: Poezii de Paulina Popa, George Drăghescu, Victor Barbu, Nicola Visa Vînâtoru și Gelu Birău
Pagina 15: „Un prozator consecvent cu sine… Augustin Buzura” de Eugen Velican
Pagina 16: Restituiri: poezii de Vladimir Lăiniceanu și rubrica „Gorjul în cartofilie” de Iulian Cămui
Pagina 17: eseul „Traseul spre o nouă paradigmă a Ființei” de Cristian George Brebenel
Pagina 18: „Casa din suflet – jurnalul unui nefericit” proză de Ion Șoldea, „Cultură, civilizație, modernitate” de Vasile Ponea
Pagina 19: „Privire asupra unui secol romantic” de Ioana Frățilă
Pagina 20: „Varietăți literare în opera lui Pompiliu Marcea” de Romeo Ionescu, „Poetul și cetatea, la sfârșit de mileniu” de Al. Florin Țene, despre cartea „din secol XIX” a lui Romus Roca scrie I.D.Sicore
Revista poate fi citită aici:
Cenaclul Columna Târgu-Jiu 